Magyar-Angol, Angol-Magyar :)

Tudjátok már másfél éve tanulom az angolt. Egész jól megy és a hétköznapjaimba egyre többször építem be. Igaz, van amikor értetlen tekintetek vesznek körül.
Hogy miért? Megosztom veletek egypár mondatomat, beszélgetésemet.

Nyuszi etetéshez mentünk:
- Én is, én is simogatom jabbitkát (rabbitkát)!

Anya ismerőse próbababán gyakorolt :
Janka: - Ákos, hol van Lujzi szája?
Nézek rá erősen.
Anya:
-Ákos, where is mouth? Na, ekkor már megmutattam.
Janka: Ja, bocs. + a szépségszalon vendégei is csodálkoztak.

Bicikliztünk, anya háta mögött ültem:
-Anya ott a chimney! (kémény)

Játszóteremen álltam:

- Enyém játszóterem juf (roof). /tető/

Anyával tévéztünk:
Én : Madáj
Anya: bird
Én.: Madáj
Anya: bird
Én mérgesen: Bettinél bijd . / Betti az angoltanárom/

Hallom a repülő hangját, sietek a teraszra:
- Nézem éjoplén (airplane).

Vasúti átkelőnél várakozunk:
-Itt jön a choo choo train.

Gábort + az egész családot szoktam irányítani, egyre többször mondom:
-Bábor, come on! / illetve kinek-kinek a neve szerint/

Anya barátnőjét hívtam építőkockázni:
-Móni gyeje stacking building block. Csak sajnos nem értette mit szeretnék.

Hihi, jártam így a mamákkal is, amikor fontos telefonbeszélgetés közben átváltok.

Anya :- Ákos kopogtass be Árpihoz. Meg sem mozdultam.
Anya: -Ákos, bang bang door. Már szaladtam is.

Keresztanyáéktól szülinapomra egy békát is kaptam:
- Ott van egy frogi! kiáltottam fel.

Mivel nagyon sokat vagyunk úton, így akkor is hallgatjuk a tanagyagot, amit előszeretettel énekelek. Gábornak köszönhetően sikerült párat megörökíteni. Sokaknak feltűnhet majd, hogy nagyon szabadon mozgok. Anya mindig becsületesen beköt, de az első adandó alkalommal kihúzom a kezeimet akármilyen erősen húzza is be a biztonsági övet. Még nem találta ki a megfelelő büntit, így csak a derekamnál vagyok bekötve. Anya várja az ötleteket.

Who Says Moo?

Peekaboo